ישו עירום (Cristo nú)...

 
Por: São Jerônimo 
מאת: ג'רום הקדוש


העולם שוקע בחורבות, כן
אבל בכל זאת,
החטאים שלנו 
לחיות ולפרוח...

העיר המפורסמת,
בירת האימפריה הרומית,
רומא המרשימה,
נבלע 
באש אדירה.
אין חלק מכדור הארץ 
איפה הרומאים
אל תגלו...

כנסיות שנחשבו פעם קדושות
הם לא היום אבל,
ערימות של הריסות ואפר...
ובכל זאת,
יש לנו את המוח שלנו,
מול 
לרצון לרווח...

אנחנו חיים כמו שצריך 
למות מחר;
אולם,
המשיח מת 
לפני הדלתות שלנו,
עירום ורעב,
באנשי העניים שלהם...

העולם שוקע בחורבות, כן
אבל בכל זאת,
החטאים שלנו 
לחיות ולפרוח...

העיר המפורסמת,
בירת האימפריה הרומית,
רומא המרשימה,
נבלע 
באש אדירה.
אין חלק מכדור הארץ 
איפה הרומאים
אל תגלו...

כנסיות שנחשבו פעם קדושות
הם לא היום אבל,
ערימות של הריסות ואפר...
ובכל זאת,
יש לנו את המוח שלנו,
מול 
לרצון לרווח...

אנחנו חיים כמו שצריך 
למות מחר;
אולם,
המשיח מת 
לפני הדלתות שלנו,
עירום ורעב,
באנשי העניים שלהם...




Obs: A autoria desse texto é de São Jerônimo, que mais parece ser um poema. Na verdade esse texto foi um trecho de uma carta que ele escreveu a um amigo, quando da invasão de Roma pelos povos bárbaros, inclusive os Visigodos. A fonte dessas informações, segue abaixo.

Fonte: Obras Filosóficas de Bertrand Russell, Volume II. Edição da Companhia Editora Nacional, página 44.




Postagens mais visitadas deste blog

O QUE É A VIDA, AFINAL?

Por: Pedro Paulo Costa  O que é a vida, afinal? acordar e viver cada dia  sem nunca ter sonhado... O que é a vida, afinal? se não tiver na vida  uma aventura sequer pra viver.. O que é a vida, afinal? se não tiver nas noites alguma estrela pra brilhar... O que é a vida afinal? se não houver no oceano  as ondas pra se navegar... O que é a vida, afinal? se não plantar na vida  o que deseja colher... O que é a vida, afinal? se o que tem na vida  é uma vida sem amor e sem sentido... O que é a vida, afinal? sem esse encantamento  que tem na boca dos poetas... O que é a vida, afinal? se a vida não foi feita pra eternidade, a sabedoria é escolher! Entre viver ou morrer... O que é a vida, afinal? acordar e viver cada dia  sem nunca ter sonhado... O que é a vida, afinal? se não tiver na vida  uma aventura seguer pra viver... O que é a vida, afinal? se não tiver nas noites  alguma estrela pra brilhar... O que é a vida, afinal? se não houver no oce...
Leia mais

INVERNIA...

Por: Pedro Paulo Costa  As folhas  começam a cair e penso que vai chover, parece O utono mas ainda não é, o vento frio  começa a soprar  parece até mesmo  que vai chover... As folhagens  vem balançando no ar em ritmo lento  numa sinfonia  que julgo escutar, percebo agora  que uma garôa fina  vem cobrindo essa relva  com cheiro de rosas margaridas e jasmins, enquanto estou  diante desse  encantamento, parece mesmo  que o inverno chegou... A chuva fina  começa enfim a cair e me encontro  contemplando  essa melancólica cena, e agora fico deduzindo  porque lá fora  o tempo não está  tão frio assim, enquanto creio  que aqui dentro  o inverno começou  já faz muito tempo... Obs: Esse poema de minha autoria está regstrado no meu caderno de rascunhos e data de 28/08/79.
Leia mais

O tempo e a vida...

Por: Pedro Paulo Costa  O tempo  é tal como o relógio  que a gente  não pode controlar, o tempo passa devagar  levando as vaidades  da vida, o tempo  é aquele amigo  que guarda  nossas lembranças... O tempo  ele é o senhor  dos dias, estava pensando  como a vida passa    e com ele o tempo  traz lições  pra gente aprender, e pra quem não sabe cada minuto  que se perde, é um tempo perdido  que n ão volta mais... Não se deve  perder muito tempo,  porque a vida é curta  e uma só, não se pode seguir  deixando de viver,  pois o tempo  não é pra sempre, não se deve  perder tempo e vida  Com o que não vale a pena...   O tempo  não é ilusão  e melhor não pensar  que tudo acontece  de uma só vez,  o segredo da vida  é viver o presente,  e o agora,  não se deve  gastar tanto tempo  pensando no passado, deixando de v...
Leia mais