CRISTO NÚ... ,
Por: São Jerônimo
O mundo mergulha em ruínas, sim
mas, no entanto,
nossos pecados
vivem e florescem...
A famosa cidade,
capital do Império Romano,
a imponente Roma,
está engolfada
em tremendo incêndio.
Não há parte da terra
onde os romanos
não estejam exilados...
Igrejas antes consideradas sagradas
não são hoje senão,
montes de escombros e cinzas...
e, não obstante,
temos as nossas mentes,
voltadas
para o desejo de lucro...
Vivemos como se devêssemos
morrer amanhã;
no entanto,
Cristo morre
diante de nossas portas,
nu e faminto,
nas pessoas de seus pobres...
O mundo mergulha em ruínas, sim
mas, no entanto,
nossos pecados
vivem e florescem...
A famosa cidade,
capital do Império Romano,
a imponente Roma,
está engolfada
em tremendo incêndio.
Não há parte da terra
onde os romanos
não estejam exilados...
Igrejas antes consideradas sagradas
não são hoje senão,
montes de escombros e cinzas...
e, não obstante,
temos as nossas mentes,
voltadas
para o desejo de lucro...
Vivemos como se devêssemos
morrer amanhã;
no entanto,
Cristo morre
diante de nossas portas,
nu e faminto,
nas pessoas de seus pobres...
Obs: O autor desse texto que mais parece um poema é apenas um trecho de uma carta que São Jerônimo escreveu a um amigo, justamente na época da invasão da Cidade de Roma pelos povos bárbaros, principalmente dos visigodos. Essas informações referentes aos fatos da época, eu obtive da fonte abaixo:
Fonte: Obras Filosóficas de Bertrand Russell, Volume II. Edição da Companhia Editora Nacional, página 44.